在商务交往的整个过程中,签协议应该说是最为要紧的一步。下面我们为大伙收拾的签协议的英语情景对话,期望对大伙有用!
签协议的英语情景对话
A:The copies of the sales contract are all here now.Please take one more look before you sign.
销货合同都在这儿,请你在签字前再看一遍。
B:Thanks. Looks good enough to me.Things that should be there are there.You ve done a good job.
谢谢。非常不错。该写进来的都写进来了。你们干得非常不错。
A:Well,then,why don t we proceed to our next item on the agend the signing of the contract?
那样,大家进行议事日程上的下一项吧, 请在合同上签字吧。
B:Oh,yes,of course.I ve been looking forward to this moment.
噢,那当然,我期待着这一刻。
A:After you.Please sign your name here,here and here.I ll sign it here,here and...here.Okay now,each of us has two formal copies of the contract:one in Chinese and one in English.Would you keep these two copies? We ll keep these two.
你先请。请签在这里,这里,还有这里。我签在这里,这里,还有……这里。好了。大家每一个人都有两份正式合同文本。一份是中文的,一份是英文的。你把这两份保存好。大家保留这两份。
B:Thank you very much.I m so pleased that we ve made this deal together and it s really nice to get to know all of you.
很感谢。我特别高兴大家一块做成了这笔买卖。认识你们真是一件幸事。
A:Yes,I have the same feeling and I m sure my colleagues have the same feeling,too.Let me propose a toast to the success of our negotiations,and to our future cooperation,cheers!
是的,我也有同感。我相信我的同事也有同感。我建议为大家的谈判成功,为大家的将来合作,干杯!
B:I ll drink to that.Cheers!
干杯!